|
|||||||||||||||
Informes
de Investigación,
|
|||||||||||||||
|
|
Rebiun
Acceso alternativo
Catálogo
colectivo de la Red de Bibliotecas Universitarias y Científicas
Española
Pueden acabar siendo publicados por las vías habituales de edición (libro, revista), pero muchos permanecen inéditos, convirtiéndose en documentos únicos e irremplazables.
Incluye: memorias de organismo, de grupos de trabajo, actas de reuniones, informes internos, proyectos y memorias de investigación, etc.
La base de datos
del NTIS recoge informes que resultan
de proyectos de investigación de Universidades, organismos y empresas,
financiados por el gobierno de EEUU. Ha establecido acuerdos con otros
países para crear una red de centros que colaboran en la difusión
de esta información.
Servicios que ofrece:
NTIS Abstracts Newsletter (boletín de difusión de novedades)
y la base de datos NTIS Bibliographic Database (distribuida en línea
por Dialog y en CD-ROM por SilverPlatter). Publica a su vez informes sobre
el estado de la investigación y ofrece servicios de DSI.
Incluye una amplia
gama de temas: ingeniería, física, biotecnología,
biología, medio ambiente, negocios y finanzas, transportes, energía,
etc. Permite una acceso gratuito durante un mes, tras inscribirse.
ESDU
Engineering Sciences Data Unit (ESDU) IHS Group (en sus orígenes fue creada por la Society of British Aircraft Companies y el Ministry of Aircraft Production)."Provides validated engineering REPORTS, methods, data, principles, worked examples, programs, and related equations on over 1250 design guides with supporting software and are the result of more than 60 years experience of providing engineers with information, data and techniques for fundamental design and analysis... aerospace, process, structural, and mechanical engineering topics. ESDU engineers, guided by committees of international experts, gather and carefully analyse information from a variety of academic, industry and hard-to-obtain private sources."
Son importantes,
igualmente, aquellos recursos de información que no dirigen, exactamente
al documento, sino que aportan información sobre los proyectos de
investigaciones, las personas que lo desarrollan, el equipo y material
utilizado, etc. permitiendo, además, contactar con dichos grupos
e investigadores: se denominan "directorios de investigación", y
destacan:
Cordis
- Unión Europea: servicio de información sobre investigación
en EuropaTecnociencia
(antigua DATRI): portal nacido con vocación de ser el punto de contanto
entre la investigación y sus agentes, aportando información
sobre proyectos de investigación, grupos, congresos, noticias, etc-
recursos de interés:
Un congreso supone la reunión de los investigadores más destacados en un área científica o tema a tratar. Es por lo tanto una ocasión ideal para la comunicación de ideas y novedades, a través de ponencias, comunicaciones, participaciones, debates, mesas redondas, equipos de trabajo, talleres, etc. y por regla general se llega a unas conclusiones relativas al motivo o tema por el que se convocó el congreso.
Los documentos
emanados de estas reuniones, incluyen, por lo tanto, la información
más actual y relevante del tema tratado, por lo que son documentos
de alto valor informativo.
Por regla general
las actas de un congreso suelen publicarse en forma de libro (aisladas
o formando series patrocinadas por un organismo científico: "advances
in..."), o en ocasiones dentro de una publicación periódica
(como número monográfico o anexo). Muchas ponencias, además,
se publican en forma de artículo científico, especificándose
en notas su naturaleza.
Pero en ocasiones
lo que se publica es una reseña, más o menos extensa, quedando
toda la documentación como literatura gris y su control documental
queda a expensas del organismo que organiza el encuentro y de los asistentes
que reciben la documentación.
Y aún
cuando las actas se publiquen suele existir bastante retraso y ya que se
trata de documentación con alto valor informativo, la demanda suele
ser inmediatamente posterior a la celebración del congreso, perdiendo
mucho de su interés cuando se produce la publicación de dichas
actas.
Es difícil, por lo tanto, controlar la ubicación de esta documentación, y para lograr dicho control bibliográfico, diversos organismos han desarrollado una intensa labor de recopilación nacional e internacional.
Sobre un congreso un investigador puede necesitar dos tipos de información:
b) saber las comunicaciones y ponencias que se han impartido y cómo se puede acceder a ellas.
La inmensa mayoría de las ponencias, ya sean literatura gris o publicadas en sus diversas formas, se reseñan en las principales bibliografías científicas, ya que estos documentos recogen lo fundamental de un área científica.
(ISI
Web fo Knowledge)Ninguno de los
dos recursos mencionados son accesibles a través de los servicios
de Biblioteca o Internet. Sin embargo, las más importante bibliografías
para ingeniería suelen vaciar las actas de los congresos más
importantes en su área.
Consulte Inspec
o Icyt
a través de la red de cd-roms de la Biblioteca.
Se trata de diplomas oficiales concedidos por un tribunal universitario que sanciona un trabajo de investigación científica realizado por un investigador bajo la responsabilidad de un director y en el seno de un equipo o programa de trabajo, que otorga a quien se le concede la condición de experto en un área científica o le ratifica en la terminación de sus estudios. Normalmente abordan aspectos poco conocidos en el desarrollo de un tema, lo cual les da un alto valor informativo.
Estos trabajos
suelen ser publicados por el organismo, o ser la base de posteriores estudios
y trabajos de investigación publicados en forma de libro o artículos.
Pero en ocasiones
permanecen inéditas en los archivos universitarios y existe en la
actualidad un fuerte debate sobre la protección de los "derechos
de autor", si realmente pertenecen al estudiante o a la institución
y los derechos de los investigadores de acceder a esta información,
mezclado con cuestiones de plagio y remuneración económica
por la explotación de dichos documentos.
Por regla general estos documentos se custodian en los archivos universitarios sin que el mundo conozca su existencia y sin posibilidad de consulta si no es con permiso del autor.
Actualmente se
desarrolla una intensa labor de recogida que permita su difusión
garantizando la protección de los derechos de autor a través
de las grandes bibliotecas nacionales (UK), centros de investigación
(CNRS) o organismos de la administración (Consejo de Universidades).
El sistema más usado hasta ahora es la Microfilmación
Accademic
Disstertation Publishers
Proyecto de distintos editores para poner
al alcance del público un gran número de tesis doctorales
a precios muy bajos. Incluye un buscador para localizar por múltiples
conceptos. Dan facilidades para editar la propia tesis: "Distribution through
thousands of booksellers, Author royalties from 20% to 40%, Paperback and
electronic editions, Non-exclusive publishing agreement..."
***
También
se encuentran en la Biblioteca los "proyectos de fin de carrera" de los
alumnos de la universidad: pueden consultarse también a través
del OPAC, e incluso precisar el área. Por ejemplo, escribir: "proyecto
fin carrera ingeniería industrial universidad carlos iii" y buscar
por "todos los campos
Lo interesante
de estos documentos es que son portadores de la descripción técnica
del invento, información científica y técnica muy
valiosa que por su carácter "propietario" no se encuentra en ningún
otro tipo de documento: se describe la "historia" del invento, se reseña
el estado actual de la especialidad o sector en el que se inserta y la
aportación del nuevo invento, se expone su extensión y ámbito
de aplicación, se enumeran los diseños (con planos y dibujos),
y se acompañan de una descripción detallada de cada uno de
los componentes del invento.
Cada país
posee un organismo oficial, que se encarga de registrar las patentes, garantizar
los derechos de propiedad industrial, y difundirlas.
Todos los organismos de registro de patentes publican un boletín oficial anunciando los nuevos registros. Además estos organismos cumplen funciones de información científica a través de una serie de informes que deben emitir previamente al registro de la patente, para verificar que es posible la inscripción y que no existe una patente anterior. Además, suelen realizar estudios sobre la evolución y estado actual de las distintas técnicas: son los "Informes sobre el estado de la técnica"
Las bibliografías científicas y técnicas incluyen, cada vez más, referencias bibliográficas de patentes (Chemical Abstacts, Pascal, etc.).
Sin embargo, existen repertorios, que más allá de la información suministrada por los boletines oficiales de los organismos de patentes, pretenden agrupar y sistematizar, así como facilitar, la recuperación de la información sobre patentes:
USPTO
(Cassis)
US Patent &
Trademark Office
Patentes norteamericanas:
una selección a texto completo del organismo oficial de registro
de patentes norteamericano.
Derwent
Innovation Index (ISI
Web fo Knowledge)
"El índice de patentes Derwent Innovations
Index es un recurso con base en la Web, producto de ISI® y Derwent
Information®, que combina el Derwent World Patents Index® con el
Derwent Patent Citation Index®. Se actualiza semanalmente, y cubre
más de 10 millones de inventos básicos, un total de 30 millones
de patentes, de más de 40 instituciones que otorgan patentes. Con
una cobertura que se origina en 1963, este recurso ofrece a los investigadores
una visión general exhaustiva de los inventos en el mercado mundial
en todas las categorías: química, eléctrica, electrónica
e ingeniería".
Ventajas de la base de datos: contiene
resúmenes, indica las familias de patentes, los códigos de
clasificación de Derwent permiten buscar en una categoría
determinada, los códigos manuales de Derwent indican aspectos técnicos
y nuevas aplicaciones que ofrece la patente, dispone de clases internacionales
de patentes, incluye citas entre patentes, nos permite navegar entre patentes
citadas, hacia el texto completo y hacia otros productos de ISI.
La Oficina Española de Patentes y Marcas ha entregado en depósito a la Biblioteca de la EPS de la Universidad Carlos III, una completa colección de Patentes europeas (desde 1978) y norteamericanas (desde 1920) que está ya disponible para nuestros usuarios, así como la actualización de ambas desde 2002 en formato cd-rom. Está previsto que la Biblioteca se convierta en Centro PATlib (centros de información sobre patentes de la EPO)
Funciones: introducir un orden lógico en las actividades humanas o en la producción de un bien, aplicar una solución óptima en la fabricación de un determinado bien, reducir los costos de producción y planificar los diferentes bienes y servicios, facilitar la integración y cooperación y racionalizar el trabajo con el objetivo de crear un bien o servicio de calidad, acorde a las necesidades de los usuario o clientes.
Las normas
se fundamentan en el consenso general de los especialitas más destacados
en el proceso a normalizar. Por regla general, un comité del organismo
normalizador convoca a los expertos en el tema y elabora un proyecto de
norma, fundamentado en la experiencia acumulada en el sector, que posteriormente
se difunde a la comunidad científica para su corrección o
ratificación. Habitualmente se pueden producir revisiones, correcciones
y adendas y esto plantea problemas para una correcta identificación
de las normas en vigor.
Además, en ocasiones, determinados organismos científicos de reconocido prestigio, dictan especificaciones técnicas sobre aspectos no regulados en las normas. Debido a su gran fuerza en el área que dominan, estas especificaciones se convierten en normas de facto que todos los interesados en estas áreas demandan y utilizan.
Frecuentemente además las normas nacionales son trasposiciones al "corpus" normativo de normas de otros países u organismos internacionales y muchas veces se las conoce más por sus códigos identificativos originarios (ej.: DIN A 4, norma alemana muy conocida). A veces puede resultar difícil encontrar en los recursos existentes una norma por su código nacional y sin embargo estar disponible en su versión internacional o de otro país.
Todo ello puede
hacer compleja la identificación y localización de la normativa
que nos puede ser útil para nuestro trabajo.
Las normas resultan
fundamentales, pues, para programar los procesos de producción así
como garantía ante importaciones y exportaciones. Son por lo tanto
un instrumento de información científica fundamental.
Existen algunas recopilaciones parciales de normas, pero a texto completo:
accesibles
también por OPAC
Destacamos los propios catálogos
de normas de los organismos de normalización, en los cuales podrá
buscar las normas por código, tema, texto completo, etc. Sin embargo,
tenga en cuenta que la finalidad última de estos catálogos
es comercial, por lo que no podrá acceder a los textos completos
de las normas:
Esto ha obligado a algunos organismos nacionales e internacionales a desarrollar actividades de traducción científica, y esta labor de traducción se suele difundir a través de repertorios especializados.
Existen diversos
repertorios de traducciones que recogen la reseña de las obras traducidas
ya sea totalmente (cover to cover) o selectivamente (determinados artículos
de un número de revistas). En lo demás, funcionan como cualquier
otra bibliografía (cuerpo de registros bibliográficos ordenados
por áreas temáticas o autor, índices de materias,
revistas, editores, etc.)
Otros recursos de información:
Advertencias
Leyenda:
Accesible en Internet.
Accesible a través de la red
de cd-roms de la Biblioteca.
Información complementaria. No accesible ni a través de Internet
ni de los servicios de Biblioteca.
|
Biblioteca de la Escuela
Politécnica Superior
Proceso e Información
Especializada
Atención a Usuarios
Agradeceremos todo tipo de sugerencias que contribuyan a mejorar el Servicio de Biblioteca. |
