|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CONVENIO ENTRE EL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL Y LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA DE LA LENGUA |
Comentario de Pablo Pérez Tremps
En Madrid, a 20 de abril de 2001
REUNIDOS
De una parte, el Excmo. Sr. D. Pedro Cruz Villalón, que interviene en nombre y representación del Tribunal Constitucional, ..., en su calidad de Presidente.
Y de otra, el Excmo. Sr. D. Víctor García de la Concha, que interviene en nombre y representación de la Real Academia Española, ..., en su calidad de Director.
Ambas partes actúan en representación
de sus respectivas Instituciones y se reconocen mutuamente plenas facultades
para la formalización del presente documento.
MANIFIESTAN
PRIMERO.- Que la Real Academia Española cumple, entre otras funciones, la de fijar la norma correcta de uso de la Lengua Española.
SEGUNDO.- Que es del mayor interés que las resoluciones del Tribunal Constitucional, intérprete supremo de la Constitución, se adapten de la manera más perfecta posible a esa norma, por el valor que ello tiene en sí mismo y como función de ejemplaridad.
TERCERO.- Que, al servicio de ese propósito, la Real Academia Española se compromete a realizar un estudio prototípico sobre la corrección lingüística –en todos los órdenes—de las resoluciones del Tribunal Constitucional. Dicho estudio se realizará a partir de la selección determinada de materiales facilitados a la Real Academia Española por el Tribunal Constitucional. En él se hará una evaluación de los usos lingüísticos del Tribunal Constitucional, señalando las deficiencias observadas y proponiendo las oportunas correcciones.
CUARTO.- Que el Tribunal Constitucional tendrá acceso preferente al Banco de Datos del Español y a la Sección de Consultas lingüísticas.
QUINTO.- Que el Tribunal Constitucional aportará como contraprestación a la Real Academia Española la cantidad de dos millones de pesetas.
SEXTO.- Que el estudio a que se refiere el apartado Tercero deberá entregarse al Tribunal Constitucional antes del 31 de diciembre de 2001, abonándose tras la entrega la cantidad estipulada en el apartado Quinto.
Y, en prueba de su conformidad, firma el presente convenio en el lugar y la fecha arriba indicados.
El Presidente del Tribunal Constitucional
El Director de la Real Academia Española
Volver
a